20 марта отмечается Международный день французского языка, установленный ООН. Во всем мире на сегодняшний день французский язык — один из самых распространенных и популярных. В общей сложности число людей, которые могут общаться на французском, превышает 340 миллионов, – пишет “Наше місто”.
В Украине французский обычно изучают не так часто, как английский – признанный язык международного общения №1. Однако, к примеру, в Днепре есть ряд интересных возможностей для того, чтобы овладеть языком Бальзака и Гюго и приобщиться к интересной французской культуре.
Bonjour, comment ça va: в Днепре дети увлеченно изучают французский
“Бонжур! – мальчики и девочки из 1-го класса днепровского лицея №134 здороваются на французском с журналистами “Наше місто”, которые посетили лицеистов накануне Международного дня французского языка.
К сожалению, просто в этот момент раздается сигнал тревоги, поэтому дети вместе с учительницей Инной Гук спускаются в укрытие, чтобы продолжить обучение в безопасности.
Лицей №134 – одно из двух в Днепре учебных заведений (и единственное – на левом берегу города), где французский язык изучается в качестве основного иностранного.
Такая практика в лицее началась с 2020 г. Этому способствовали департамент гуманитарной политики городского совета, Министерство образования и науки, а поддержало интересную и важную идею Посольство Франции в Украине.
– Сейчас французский язык в качестве основного иностранного изучают 239 лицеистов, – рассказала Ольга Моргун, директор учебного заведения. – Еще 63 ученика изучают его как второй иностранный.
Уроки французского проводятся и для учащихся младших классов, и для лицеистов постарше. Кроме того, в лицее преподают английский, который часть учащихся изучает в качестве основного иностранного, а также немецкий язык.
Директор лицея отмечает: если в начале родители и дети присматривались к возможности изучения французского, то вскоре это направление стало очень популярным.
– Дети стремятся изучать именно французский, потому что хотят знать больше: это интересно, это – новый для нас, яркий язык, – говорит Татьяна Степанова, зам.директора по учебной работе.
В лицее работают квалифицированные преподаватели с богатым опытом, которые увлеченно передают детям любовь к французскому. Благодаря этому дети с большим интересом овладевают одним из самых популярных мировых языков.
Прямо в школьном укрытии проводит урок французского с учениками 3-Ф класса Татьяна Гуркина. Ребята вежливо здороваются и узнают тему урока: сегодня будут изучать и обсуждать “Овощи и фрукты”.
– Мы учимся по авторской методике, я преподаю французский ученикам 3-го, 5-го, 6-го, 7-го, 8-го классов, – рассказывает Татьяна Юрьевна.
Она – опытный педагог, раньше работала в Приднепровской государственной академии строительства и архитектуры, преподавала украинский язык иностранным студентам, в частности – из франкоязычных стран, а теперь с увлечением учит французскому маленьких лицеистов.
Неподалеку, также в укрытии, проводит занятия с учениками 4-Ф класса Александр Панишкевич: дети вместе с учителем поют и общаются на французском – несмотря на все сложности и экстремальные условия, которые диктует наше тревожное военное время.
Александр Иосифович получил профильное образование еще в советское время и несколько лет работал военным переводчиком в Алжире. Трудился в Центрально-Африканской республике, Конго (ранее Заир), затем занялся преподавательской работой. Его общий стаж работы по специальности – 45 лет, педагогический стаж – 35 лет. Огромный опыт и знание французского языка Александра Иосифовича крайне востребованы – его приглашают переводить во время визитов в Днепр дипломатических представителей Франции.
Посольство Франции поддерживает дружеские связи с учебными заведениями, где преподают французский, в том числе – с днепровским лицеем №134. К примеру, преподаватели французского из лицея при содействии посольства могут посещать курсы по повышению квалификации в Польше.
Лицеистов, которые изучают французский, руководство и учителя активно знакомят с французской культурой.
– Наши ученики были в центре “Альянс Франсез” – узнали много интересного, получили много ярких впечатлений, – рассказывает Елена Ковальчук, заместитель директора по учебно-воспитательной работе в старшей школе.
А тем временем в лицее – в разгаре “Французская весна”: в библиотеке лицеистки представляют театрализованное выступление по мотивам произведений французских авторов. Вниманию зрителей – сценка по мотивам “Красной шапочки” Шарля Перро.
Девушки искренне и восхищенно рассказывают о произведениях этого автора, срывая аплодисменты присутствующих.
– У нас все желающие могут почитать многие другие интересные книги – на украинском, французском, английском и немецком языках, – говорит Наталья Макаренко, заведующая библиотекой.
А лицеистка Мария вдохновенно исполняет песню Je Veox (“Я хочу”) французской певицы Изабель Жеффруа, известной под творческим псевдонимом ZAZ.
“Хочу прожить жизнь с чистым сердцем”, – поет девушка в припеве.
Центр франкоязычных программ работает в Университете им.Альфреда Нобеля
Изучению французского отдают должное высшие учебные заведениях Днепра – так что многие студенты вузов могут изучать этот замечательный язык.
К примеру, в Университете имени Альфреда Нобеля создан и успешно работает Центр франкоязычных программ, Учебное заведение – официальный представитель Всемирного агентства франкофонии (AUF) в Украине. В рамках сотрудничества с французскими университетами-партнерами и волонтерскими ассоциациями ВУЗ реализует различные учебные и научные проекты.
– У нас изучают французский 125 студентов, с которыми работают 5 преподавателей и наши франкоязычные партнеры, – рассказывает Наталья Яковишена, руководитель Центра франкоязычных программ Университета им.Альфреда Нобеля. – Днепряне и не только могут также изучать французский с нами, потому что мы предлагаем онлайн- курсы французского языка! Также организуем Летние европейские школы в Страсбурге – курсы французского с носителями языка, посещение главных европейских институций – Европейского парламента, Совета Европы, Европейского суда по правам человека. Только за прошлый год мы организовали 60 мобильностей наших преподавателей и студентов во Франции. Это – обучение в течение семестра во французских университетах, лингвистические, профессиональные и научные стажировки.
Недавно председатель Центра франкоязычных программ Наталья Яковишена назначена главным научным координатором Всемирного агентства франкофонии в Украине. Благодаря этому Университет им.Альфреда Нобеля укрепляет свои позиции среди 1500 ведущих вузов мира, которые объединены в рамках AUF, а студенты и преподаватели получают доступ к международным программам, грантам и обменам.
– Это большой шаг для нашего университета и отличная возможность для всех, кто стремится получить качественное международное образование, – отметил ректор Университета Сергей Холод.
Контакты Центра франкоязычных программ Университета им.Альфреда Нобеля: сайт ; Інстаграм
“Французская весна” – будет!
“Альянс Франсез”, который много лет работает в Днепре при содействии посольства Франции – авторитетный центр изучения языка и культуры этой европейской страны.
Здесь предлагают ряд курсов французского – как для начинающих, так и для более опытных знатоков языка.
Занятия в Альянс Франсез
Кроме того, работает “Разговорный клуб с носителем французского языка”, проходят кинопоказы фильмов на французском языке, а также проходят интересные экскурсии и занятия для детей – учащихся школ города.
Именно “Альянс Франсез” много лет выступал организатором “Французской весны” в Днепре – серии культурных мероприятий, посвященных Дню франкофонии, которые представляют днепрянам разнообразные и интересные достижения французской литературы, кино, театра, визуальных искусств и т.д.
В этом году “Альянс Франсез” уже планирует ряд интересных событий, которые, вероятно, пройдут в апреле. Всем заинтересованным днепрянам предлагают следить за анонсами мероприятий в социальных сетях “Альянс Франсез”.
Контакты: Французский Альянс, Крутогорный спуск, 21-А (вход с Успенской площади). Сайт ; ФБ
В Гончаренко-центре днепряне бесплатно изучают несколько мировых языков: ждем курсы французского!
Кстати, известный в Днепре образовательный хаб Гончаренко-центр предлагает всем желающим бесплатно изучать ряд языков – родной украинский, а также английский, немецкий, также ранее здесь преподавали польский и греческий языки.
В Гончаренко-центре нам сообщили, что сейчас ведут поиск преподавателя французского. Следовательно, есть надежда, что через некоторое время все желающие смогут овладевать и этот прекрасный язык. А преподаватели, которым может быть интересно преподавание в таком формате, могут обращаться в Центр.
Контакты: ул.Староказацкая, 40-Б, Телеграм-канал
Фото Владимира Федорищева, из социальных сетей